Explication linéaire d’un prétendu poème de Chénier

En 1864, un dizain inédit de Chénier est paru dans une revue, le voici.

Proserpine¹ incertaine......
Sur sa victime encor suspendait ses ciseaux,
Et le fer, respectant ses longues tresses blondes,
Ne l’avait pas vouée aux infernales ondes².
5 Iris³, du haut des cieux, sur ses ailes de feu,
Descend vers Proserpine : « Oui, qu’à l’infernal dieu⁴
Didon⁵ soit immolée ; emporte enfin ta proie… »
Elle dit ; sous le fer soudain le crin⁶ mortel
Tombe ; son œil se ferme au sommeil éternel,
10 Et son souffle s’envole à travers les nuages.

Sujet

Ce poème, présent encore aujourd'hui dans certaines éditions des œuvres de Chénier, est cependant un pastiche, c’est-à-dire une imitation, qui fut révélée en 1923. Comment ce poème a-t-il pu faire illusion et passer pour un poème d'André Chénier ? Sous la forme d’une étude linéaire, vous allez montrer en quoi ce poème est fidèle à l’écriture poétique de Chénier.

1. Proserpine : fille de Cérès et de Jupiter qui malgré son enlèvement par Pluton et son statut de Reine des Enfers, est aussi une déesse du printemps.
2. Infernales ondes : fleuves des Enfers.
3. Iris : pendant féminin du dieu Hermès représentée avec des ailes et un caducée (baguette entourée de deux serpents) ; elle conduit les âmes aux Enfers et sert de messagère aux dieux.
4. Infernal dieu : Hadès-Pluton, dieu des Enfers.
5. Didon : reine légendaire de Carthage dont la passion pour le héros troyen Énée est narrée dans l'épopée L'Énéide du poète latin Virgile.
6. Le crin : les cheveux.